В Альметьевске представили премьеру спектакля по Шекспиру на татарском языке

(Казань, 14 декабря, «Татар-информ»). В Альметьевском татарском драматическом театре представили премьеру комедии Шекспира «Укрощение строптивой». Это четвертый премьерный спектакль в этом сезоне, сообщает «Альметьевск ТВ».

Впервые за семь лет Шекспир вернулся на альметьевскую сцену – в 2013 году здесь поставили «Ромео и Джульетту». Режиссером выступил Каро Балян. Работа над постановкой велась в ускоренном темпе, репетиции начались через десять дней после открытия сцены.

Постановщик отметил, что пьеса была выбрана после дискуссии с директором театра. В качестве варианта рассматривалась другая комедия – «Сон в летнюю ночь».

Идея пьесы Шекспира заключается в том, что «брак – столкновение характеров». И она вызвала отклик у публики. «Люди с разными характерами сходятся, сживаются как-то друг с другом, привыкают. Мне, правда, очень понравилось. Меня даже в некоторые моменты потряхивало. Такие эмоции! Я бы еще раз с радостью сходила», – поделилась впечатлениями зрительница.

В новой интерпретации по сравнению с оригиналом – более открытый финал. Действие разворачивается в современности. Теперь отец двух потенциальных невест – не просто абстрактный богатый человек, а знаменитый и эксцентричный модельер.

«Мы решили сделать из нее современный вариант. Баптиста, кутюрье, немного своеобразного вкуса человек, решил сделать из своих дочерей настоящих моделей. У него свой стиль. Мы видим разницу через его костюмы, костюмы его дочерей <...>», – уточнила художник Лина Дикова.

В этом году коллектив Альметьевского драмтеатра отыграл все премьерные постановки. До конца года театралы могут пересмотреть спектакли, которые появились в начале сезона. 

Ранее ИА «Татар-информ» сообщало, что новый сезон в Альметьевском драмтеатре стартовал с премьеры «Где Родина моя?».