Ученица из Зеленодольска победила в литературной премии «Глаголица»
Анна Чикурина уже не первый год занимается переводом классических произведений с нескольких языков.
(Казань, 17 декабря, «Татар-информ»). Ученица зеленодольского лицея № 1 Анна Чикурина стала победительницей независимой детской литературной премии «Глаголица» – 16-летняя девушка уже не первый год занимается переводом классических произведений с нескольких языков. Об этом пишут «Новости Зеленодольска».
Анна Чикурина в совершенстве знает английский язык, самостоятельно изучает японский. Интерес к языкам ей привил отец: они вместе читали книжки с самого детства, сначала Александра Пушкина, а затем – Уолтера Мэккина. Стиль писателя в повести «Голуби улетели» настолько очаровал юную школьницу, что она стала заниматься английским сверх школьной программы. Сейчас Анне очень нравится Стивен Кинг.
Девушка переводила для себя, а потом показала свои труды классному руководителю Наталье Багрянской. Та оценила их и посоветовала заявиться на литературный конкурс.
Девушка даже не думала о победе, но все же решила принять участие. В итоге Аня стала обладателем Гран-при независимой детской литературной премии «Глаголица».
Багрянская рассказала, что заметила дар ученицы давно: еще в пятом классе, когда изучали Гомера, она дала домашнее задание написать стихотворение гекзаметром. Аня написала текст о том, насколько гуманитарию тяжело дается математика.
Кроме того, классный руководитель отметила, что Анна – человек с богатым внутренним миром, окончила художественную школу. И все стихи, которые она приносила в школу, были очень необычными. «Есть дети с необычным, нестандартным мышлением – это наша Аня Чикурина», – подчеркнула учитель.
Хотя Анна Чикурина пока учится только в десятом классе, она твердо решила поступать в один из лучших вузов Санкт-Петербурга.