Спецпроекты
Татар-информ
©2023 ИА «Татар-информ»
Учредитель АО «Татмедиа»
Новости Татарстана и Казани
420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
+7 843 222 0 999
info@tatar-inform.ru
Президент «Глагола» расскажет в Казани о тонкостях перевода
Глава Ассоциации в поддержку русской культуры во Франции проведет две творческие встречи.
(Казань, 14 января, «Татар-информ», Анна Тарлецкая). 15 и 16 января президент Ассоциации в поддержку русской культуры во Франции «Глаголъ» Владимир Сергеев расскажет о тонкостях перевода в Казани. Встречи пройдут в Доме Аксенова и в Центре «Альянс Франсез».
Филолог, журналист, переводчик, экс-региональный пресс-атташе ЮНЕСКО в Париже Владимир Сергеев приезжает в Казань, чтобы поделиться накопленным опытом с любителями и почитателями французского и русского языков.
Долгие годы он живет в Москве и Париже, где активно продвигает культуру родной страны, поэтому рассказать обо всех языковых нюансах может, опираясь на свой многолетний опыт. Интересно, что с языка Мольера на родной русский он переводит французских драматургов. Пьесы в его переводе играют во многих театрах России и странах бывшего СНГ. Французов он знакомит с шедеврами русской поэзии от Пушкина о Евтушенко.
Тема творческой встречи в Доме Аксенова – «Переводчик и актер – что между ними общего». В Центре французского языка и культуры Сергеев расскажет о тонкостях перевода.
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен»