Премьер-министр Японии намерен уйти в отставку

(Казань, 2 июня, «Татар-информ»). Сегодня на собрании законодателей от демократической партии Японии Премьер-министр Юкио Хатояма, являющийся ее лидером, заявил, что намерен уйти в отставку. Объяснил он свое решение тем, что не смог вывести американскую военную базу Футэнма за пределы префектуры Окинава.

Перенос американской морской базы с острова Окинава был одним из предвыборных лозунгов Хатоямы. После того как в результате переговоров с США было достигнуто согласие лишь перенести базу Футэнма в менее густонаселенный район, о своем несогласии с правительством и выходе из правящей коалиции заявила социал-демократическая партия. Это, а также растущее недовольство действиями премьера со стороны населения заставило Хатояму покинуть свой пост, сообщает «Associated Press».

«Я приношу извинения за то, что нам не удалось вывести базу Футэнма за пределы Окинавы, – отметил Премьер-министр, – но мы продолжим к этому стремиться». Он также подчеркнул, что сотрудничество с США крайне важно для безопасности не только Японии, но и региона в целом. Хатояма подчеркнул, что все 8 месяцев у власти делал для страны все, что мог.

В отставку подает также второе лицо партии (ее генеральный секретарь) Итиро Одзава. Предполагается, что правительство теперь возглавит заместитель Хатоямы, министр финансов Японии консерватор Наото Кан, пишет «Los Angeles Times». Он был одним из инициаторов налоговой реформы, которая поможет стране уменьшить ее внешний долг.

Напомним, Юкио Хатояма стал новым Премьер-министром Японии 16 сентября 2009 года после исторической победы на выборах демократической партии. С его приходом к власти закончилось более чем 50-летнее правление либерал-демократической партии страны.

Перевела Юлия Мубаракшина

У премьер-министра Японии в Москве родился внук (фото)

Министр финансов Японии явился пьяным на важную пресс-конференцию (видео)