На сцене Театра им.Камала будет поставлен мюзикл «Спин» Хельсинского шведского театра

(Казань, 12 декабря, «Татар-информ»). С 16 по 18 декабря состоится визит делегации Республики Татарстан во главе с заместителем Премьер-министра – министром культуры Республики Татарстан Зилей Валеевой в Хельсинки (Финляндия). Цель визита - подписание соглашения с Хельсинкским шведским театром о постановке мюзикла «Спин» в Татарском государственном академическом театре им.Г.Камала. Постановка планируется в 2008 году.

В состав делегации входят также художественный руководитель театра Фарид Бикчантаев и директор ТГАТ им. Г.Камала Шамиль Закиров. По данным пресс-службы Министерства культуры РТ, мюзикл «Спин» («Spin - the musical») - оригинальное музыкально-драматическое произведение, основанное на сюжете и музыке канадского композитора Дугласа Пэшли. В основе мюзикла – детективная история из мира желтой прессы и шоу-бизнеса.

Впервые этот театральный проект был осуществлен в Хельсинкском шведском театре в 2001 году. После большого успеха «Спин-мюзикла» в Финляндии он был перенесен на сценические подмостки Швеции и Польши. На академической сцене впервые мюзикл был представлен в июле этого года – в Ярославском театре драмы имени Федора Волкова. Авторы русского перевода - Мария Наймарк и Александр Вовк.

«Спин» - экспортный театральный проект нового типа. Права на постановку продаются партнерам в разных странах, и финская сторона является сопродюсером каждого спектакля. Это новый способ экспорта театрального искусства - за рубеж вывозятся не артисты и декорации, а идея, текст, проект декораций и прочие необходимые атрибуты спектакля.

***К