^Минтимер Шаймиев возложил цветы к памятнику великому татарскому поэту Габдулле Тукаю
(Казань, 26 апреля, «Татар-информ», Руслан Мухамедшин). Сегодня Президент Татарстана Минтимер Шаймиев возложил цветы к памятнику Габдулле Тукаю по случаю 120-летия со дня рождения великого татарского поэта.
В торжественной церемонии также приняли участие Премьер-министр РТ Рустам Минниханов, Председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, заместитель Премьер-министра РТ – министр культуры Зиля Валеева, заместители Председателя Госсовета РТ Александр Гусев и Римма Ратникова, мэр Казани Ильсур Метшин, руководители министерств и ведомств, депутаты республиканского парламента, писатели, поэты, деятели культуры Татарстана.
В беседе с представителями СМИ Минтимер Шаймиев отметил, что сегодня трудно представить себе татарскую культуру без стихов Тукая. «Я сопереживаю соотечественникам, которые, к сожалению, не знают родного языка, – признался глава республики. – Каким бы не был перевод, невозможно абсолютно точно перевести мысль поэта». И все же, подчеркнул Президент РТ, нужно отдать должное переводчикам, которые старались донести творчество классика татарской поэзии до представителей разных национальностей. Минтимер Шаймиев также отметил, что за 27 лет жизни, которые были отпущены поэту Всевышним, Тукай успел сделать очень много. Его творчество высоко ценили классики разных народов. Так, прочитав в переводе стихи Габдуллы Тукая, Сергей Есенин признал его выдающимся поэтом. «Наша задача и в дальнейшем переводить его произведения и донести их до следующих поколений», - подчеркнул в заключение глава Татарстана.
В интервью журналистам Председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин заметил, что в своем представлении каждый почитатель таланта Габдуллы Тукая видит его по-своему. «Вместе с тем, знакомясь с его творчеством, все больше и больше убеждаешься, что он вечен, все остальное – преходяще», – подчеркнул он.
В ходе торжественного мероприятия Минтимер Шаймиев сфотографировался на фоне памятника великому татарскому поэту с представителями творческой интеллигенции столицы, казанскими школьниками. Стоит отметить, что для участия в праздничной встрече в сквере Тукая приехали учащиеся физико-математического лицея №131, привезя с собой, по случаю праздника небольшой плакат «Без Тукай оныклары» («Мы – внуки Тукая»).