Имена // АЙРАТ: ОТ УРАЛА ДО КАРПАТ // 7 июнь, №22

В некоторых деревнях восточного и лугового диалектов марийского языка встречается заимствованный из татарского языка арабизм «гэйрэт» в значении «отвага», «храбрость», «мужество». В Астрахани в начале XX столетия функционировало издательство «Гайрэт», выпускавшее книги на татарском и азербайджанском языках.

Имя Айрат, по мнению Г.Саттарова, происходит от монгольских слов «ой» - лес и «арат» - народ. «Арат» в монгольском языке означает «пастух». В Венгрии уже с X века известен город Арад.

Многие из древних тюркоязычных и монголоязычных родов и племён носили название «ойрат» или «ойрот». Для тюркских языков характерно чередование гласных «а» - «о», например, в татарском языке слово «мать» - «ана», а в узбекском - «она».

 Имя Айрат-Ойрот явилось корнем для названий многих народов, стран, городов. Например, в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» читаем: «Алтайский язык... до 1948 года назывался ойротским языком».

В журнале «Наука и религия» упоминается: «...Алтай, Иртыш, Хобук-Сайри, Эмиль, Боро-Тала или Ала-Тау, Ойротская отчизна…» (1981, №11). Подтверждение находим и в газете «Аргументы и факты»: «Горно-Алтайская Автономная область первоначально называлась Ойротской» (1991, №38).

В журнале «Азия и Африка» есть такое предположение: «Калмыки... потомки старинного ойратского рода, откочевавшего в начале 17-го века с высокогорья Западной Монголии в равнинные низовья Волги» (1991, №7, с.11).

В «Русско-татарском географическом словаре» содержатся такие сведения: «Горно-Алтайск. До 1932 года город Урала, затем Ойрат-Тура, с 1948 года - Горно-Алтайск». 

В 90-х годах ХХ века в Казани было создано общество «Айрат», которое поставило целью объединение тёзок.

Айрат ГАЛИМЗЯНОВ