Немецкие актеры выльют на казанской сцене сотни литров бутафорской крови и разделают тушки поросят

(Казань, 3 апреля, «Татар-информ»). Актеры драматического театра Ганновера сегодня представят на сцене КАРБДТ им. Качалова спектакль «На западном фронте без перемен» по всемирно известному роману Эриха Марии Ремарка. За время постановки они выльют на себя 200 литров бутафорской крови и разделают тушки поросят, рассказал PR-менеджер театра им. Качалова Александр Чернов.

«Актеры выльют на себя около 200 литров бутафорской крови за спектакль — за кулисами стоят огромные бочки, где разводят специальный порошок с водой. Также они будут разделывать на сцене тушки поросят», — прокомментировал спикер.

Всего в постановке Ларса-Оле Вальбурга «На западном фронте без перемен» задействовано 30 работников сцены и 6 актеров. Премьера спектакля состоялась на сцене ганноверского театра в 2014 году.

«Премьера спектакля состоялась в 2014 году — в год 100-летия после окончания первой мировой войны. Спектакль очень успешен в Ганновере, мы его до сих пор показываем, хотя обычно так долго, как в России, спектакли у нас не идут, это не типично для нас, но этот спектакль особенный», — отметил заведующий литературной частью театра Йоханес Кирстен.

Актер Даниель Нерлих, исполняющий в спектакле роль Станислава Катчинского, добавил, что в спектакле использовано много символов. «Я должен сказать, что мы переживаем роли достаточно глубоко. Мы выбрали форму повествовательную, форму рассказа. Мы не показываем, как осуществляется насилие, но мы рассказываем о нем. В спектакле использовано очень много символов — это классическая музыка, это картины, которые висят на стенах. Мы показываем, как постепенно эта красота разрушается войной. Очень грустно, что молодые люди, неважно, какой они национальности, неважно, где это происходит, что они вынуждены разрушать и себя, и красоту», — подчеркнул он.

Исполнитель роли Мюллера Якоб Бенкхофер отметил, что в силу возраста актерам трудно было погрузиться в роли и показать степень трагизма, свойственную военному поколению. «Ремарк сам воевал на фронте и очень хорошо знал, о чем пишет. Его отличает такая трезвая, правдивая манера изображения, а мы — молодые люди, которые, к счастью, не знали войны и даже не служили в армии. И иногда нам трудно было погрузиться и показать степень трагизма, свойственную тому потерянному поколению, этим молодым людям, которые пережили весь этот ужас. Актерская тонкость: когда погружаешься с головой в роль — это плохо. Найти баланс очень трудно», — рассказал Бенкхофер.

Актеры также добавили, что в работе над спектаклем опирались только на текст Ремарка и не привлекали другие материалы. Они уплотнили действия и разбили повествование рассказчика на всех персонажей. «Мы сохранили верность сюжету, основную систему образов», — прокомментировали они.

«Мы очень гордимся, что приехали в Казань. Это очень интересно для нас. Мы приехали только ночью, пока еще ничего не видели, но мы радуемся уже самому факту, что мы здесь находимся. Надеемся, что после спектакля у нас будет возможность погулять по городу и увидеть больше», — заключили актеры ганноверского театра.

Драматический театр Ганновера представит постановку Ларса-Оле Вальбурга «На западном фронте без перемен» по всемирно известному роману Эриха Марии Ремарка в рамках международного театрального фестиваля «Европа-Россия-Азия». На сцене КАРБДТ им. Качалова спектакль покажут 3 и 4 апреля.