Фундаментальный труд Ханафитского мазхаба впервые издан в России

(Казань, 14 ноября, «Татар-информ», Алия Замалеева). Сегодня в ИА «Татар-информ» презентовали книгу «Китаб ат-таухид» Абу Мансура аль-Матуриди. Пятисотстраничное издание впервые стало доступным для российских исламоведов и богословов на русском языке.

Труд выпущен издательским домом «Хузур» благодаря личной инициативе муфтия Республики Татарстан Камиля хазрата Самигуллина и творческому коллективу ДУМ РТ.

О важности этого труда сегодня журналистам рассказал председатель ДУМ РТ Камиль хазрат Самигуллин. «Это очень важная книга, величайший фундаментальный труд по исламскому единобожию, изложенный в рамках Ханафитского мазхаба», – отметил муфтий республики. Он сообщил, что на страницах «Китаб ат-таухид» изложены основы мировоззрения правоверного суннитского ислама, Абу Мансура-аль-Матуриди подверг жесткой критике учения различных сект. Особо Камиль хазрат подчеркнул, что книга основана на акыде и фикхе имама Абу Ханифы. В то же время муфтий Татарстана отметил, что по содержанию она очень сложная и предназначена для определенной аудитории: исламоведов, богословов и магистров, обучающихся теологии.

Стоит отметить, что Камиль хазрат Самигуллин имеет иджазу преподавания книг «Китаб ат-таухид», «Китаб аль-Макалят», «Китаб Таъвилят аль-Куръан аль-‘Азыйм», двух книги «Фи радд ‘аля ахль аль-И’тизаль» Абу Мансура аль-Матуриди. Его иджаза включает в себя цепочку преемственности от самого Абу Мансур Мухамад бин Мухамад аль-Матуриди. Муфтий РТ получил разрешение на толкование книг через учеников ученика выдающегося татарского просветителя Галимджана Бин Мухаммаджана Аль-Баруди Аль-Казани.

Перевод книги для российских читателей с арабского на русский язык осуществил казый Казани Габдулла хазрат Адыгамов. Он сообщил, что работал над переводом три года.

В «Книге единобожия» автор придает большое значение рациональному осмыслению вопросов религии и придерживается «доводов разума». «Те, кто игнорирует исследование разумом, сами выводят это утверждение на основании работы разума. Одно это доказывает, что доводы разума необходимы. Как можно выступать против этого, если сам Аллах в Коране неоднократно говорит по поводу необходимости применения доводов разума?» – пишет ученый в своем труде.

Директор издательского дома «Хузур» Ришат Хамидуллин сообщил журналистам о том, что книга издана тиражом в 300 экземпляров. «Мы только вчера объявили об издании фундаментального труда Ханафитского мазхаба. С тех пор наши телефоны не умолкают – звонят из регионов России и просят эту книгу. Спрос на нее оказался большим», – отметил Ришат Хамидуллин и сообщил о том, что принято решение о дополнительном тираже в одну тысячу экземпляров.

Приобрести книгу «Китаб ат-таухид» можно в магазине издательского дома.