«Смешарики» заговорят на английском языке
На сегодняшний день «Смешарики» переведены на 60 языков.
(Казань, 23 декабря, «Татар-информ»). Популярный мультсериал «Смешарики» переведут на английский язык – это делается для того чтобы мультик можно было продвигать за рубежом.
Об этом СМИ сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний «Рики» Диана Юринова. Она отметила, что сейчас изначально планируется создавать сериалы на английском и в дальнейшем их не адаптировать – чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, так как в планах компании – привлечение международных специалистов.
На сегодняшний день «Смешарики» проданы более чем в 90 стран мира, более того, они уже переведены на 60 языков. В ближайшее время ожидается релиз «Смешариков» в Великобритании, Южной Корее и странах Ближнего Востока.
В России и странах СНГ мультфильм посмотрели 1,3 млн зрителей.
.jpg)