news_header_top_970_100
16+
news_header_bot_970_100
news_top_970_100

«Гарри Поттер и проклятое дитя» перевели на татарский

Казанское издание перевода может выйти в свет раньше российского.

(Казань, 29 сентября, «Татар-информ», Айсылу Хафизова). Печатный перевод пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя» на татарский язык может выйти в свет раньше русского перевода. В настоящее время «Татарское книжное издательство» ведет переговоры с английским агентством The Blair Partnership, владеющим авторскими правами на данное произведение. Об этом сообщается на странице «Таткнигоиздата» в Facebook.

Переводчик пьесы – студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ, редактор научно-популярного ресурса «Гыйлем» Айдар Шайхин. Переводчик уже опубликовал первую часть пьесы на татарском языке в Интернете. Татарский вариант будет называться «Харри Поттер хэм лэгънэтле бала».

По результатам опроса читательской аудитории на странице «Таткнигоиздата», большинство из них с нетерпением ждет выхода восьмой части истории о Гарри Поттере на татарском языке.

news_right_column_1_240_400
news_right_column_2_240_400
news_bot_970_100